2016年8月22日 星期一

La Luna 月亮- 西班牙文兒歌

在搜尋西班牙文教材的時候發現了這一首歌,覺得又可愛又簡單,很適合拿來教學。
尤其是裡頭歌詞中孩子所表現出來對全世界的好奇與困惑,結尾對媽媽全心全意的信任,讓人覺得很溫暖:)

影片及歌詞如下:



Cómo es la luna redonda redonda
月亮長什麼樣子啊 圓圓的 圓圓的
como una rueda, como una ronda
像是車輪,像是一個圓
Cómo es la luna chiquita y bonita
月亮是什麼樣子啊 小小的 美美的
también me alumbra media lunita
半個小月亮也能照亮我
yo no sé, yo no sé 
我不知道呀 我不知道呀
de dónde viene y a dónde va
月亮從哪裡來 又從哪裡去
yo no sé, yo no sé 
我不知道呀 我不知道呀
pero mamita me lo dirá
但是媽媽會告訴我的